Antarvasnax क़त्ल एक हसीना का

[desiaks]

'जैसे ही इंगर होल्टर के जानने वाले जितने हैं वे इस मामले से बरी हो जाते हैं। मैं कल मैककौरमैक से इस बारे में बातचीत करूंगा। मैं शायद इस सप्ताह के आखिर से पहले जाऊंगा। अगर कुछ ठोस सामने नहीं आया। नहीं तो यह बहुत लंबे समय तक चलने वाला मामला बन जाएगा और हम इस बात से सहमत हैं कि एम्बेसी की हमें बीच में रखना चाहिए था।'

उसने सर हिलाया। उनके बगल में पर्यटकों का एक दल खड़ा था और कैमरे की आवाज के साथ जापानी भाषा का शोर और बगूलों की चीख पुकार के साथ-साथ गुजरती नावों की आवाज भी सुनाई दे रही थी।

'क्या तुमको इस बात का पता है कि जिस आदमी ने ओपेरा हाउस का नक्शा बनाया था, उसने इस मसले को लेकर अपनी पीठ दिखा दी?' बर्गिता ने न जाने क्यों यह बात कही जब सिडनी ओपेरा हाउस की लेकर यह चर्चा जोरों पर थी कि उसका बजट बहुत अधिक हो गया। था, तो उसके डैनिश वास्तुकार जोर्न उत्जन ने उस परियोजना को छोड़कर विरोधस्वरूप इस्तीफा दे दिया था। 'जरा कल्पना करो उस चीज को छोड़ने के बारे में जिसकी तुमने शुरुआत की हो। कुछ ऐसी चीज जिसके बारे में तुमको सही में यह लगता हो कि वह अच्छा है। मुझे यह नहीं लगता है कि मैं ऐसा कभी कर सकती हूं।'

उन्होंने पहले ही इस बात को लेकर फैसला कर लिया था कि राजबर्गिता के साथ अलबरी तक जाएगा बजाय कि वह बस में जाए। लेकिन उनके पास बात करने के लिए कुछ खास नहीं था और वे ऑक्सफोर्ड स्ट्रीट पर खामोशी के साथ पैडिंगटन की तरफ बढ़ते रहे। दूर कहीं बिजली कड़की और राजने हैरानी के साथ साफ आसमान की तरफ देखा। एक कोने में सूटबूट वाला आदमी खड़ा था और उसने अपनी गर्दन में एक तख्ती लगा रही थी जिस पर लिखा थाः 'खुफिया पुलिस ने मेरा काम मुझसे छीन लिया, मेरा घर भी और मेरी ज़िंदगी तबाह कर दी। आधिकारिक रूप में मैं हूं नहीं, उनके पास मेरा कोई पता या फोन नंबर नहीं है, वे राज्य के बजट में दर्ज नहीं हैं। वे सोचते हैं कि वे बदले नहीं जा सकते। उन बदमाशों को खोजने में मेरी मदद कीजिए और उनके गुनाहों की सजा दिलवाने में भी। अपना योगदान करने के लिए यहां हस्ताक्षर करें।' उसने एक किताब पकड़ रखी थी जिसमें हस्ताक्षर करने के लिए पन्ने थे।

वे एक रिकॉर्ड की दुकान के सामने से गुजरे। ललक के साथ राजउसके भीतर चला गया। काउंटर के पीछे एक चश्मे वाला आदमी खड़ा था। राजने उससे पूछा कि क्या उसके पास निक केव का रिकॉर्ड है।

'बिल्कुल, वह ऑस्ट्रेलियाई है', उस आदमी ने कहा, अपना चश्मा उसने हटा लिया। उसने माथे पर चील का टैटू बनवा रखा था।

'एक दोगाना। कुछ जिसमें जंगली गुलाबों का जिक्र है...' राजने कहना शुरू किया।

'हां, हां, मैं समझ गया आप जिसके बारे में बात कर रहे हैं। वेयर द वाइल्ड रोजेज ग्रो, जोकि मर्डर बैलेड्स में है। बेकार का गीत है। उनके बेकार से एक रिकॉर्ड का। आप उनका कोई बेहतर रिकॉर्ड खरीदिए ।'

उस आदमी ने फिर से अपना चश्मा लगाया और काउंटर के पीछे गुम हो गया।

राजएक बार फिर से हैरान था और उसने आंखें झपकाई।

'इस गीत में ऐसी क्या बात है?' बर्गिता ने बाहर सड़क पर आने के बाद पूछा।

'कुछ खास नहीं', राजहंसने लगा। काउंटर के पीछे के उस आदमी ने उसे फिर से खुशनुमा मूड में ला दिया था। 'केव और एक महिला एक क़त्ल के बारे में गा रहे हैं। उन्होंने इसे अच्छा बना दिया है। एकदम प्रेम के घोषणापत्र की तरह। लेकिन यह सच में एक बेकार गीत है।' वह फिर से हंस पड़ा। 'मुझे यह शहर अच्छा लगने लगा है।'

वे चलते गए। राजने सड़क पर ऊपर नीचे देखा। ऑक्सफोर्ड स्ट्रीट पर वे दोनों ही ऐसे थे जो बाहरी मूल के थे। बर्गिता ने उसका हाथ थाम लिया।

'तुमको समलैंगिकों का जुलूस देखना चाहिए, जो मार्डी ग्रास के दौरान निकलता है', बर्गिता ने कहा। 'वह यहां ऑक्सफोर्ड स्ट्रीट तक आता है। पिछले साल के बारे में उनका कहना है कि पूरे ऑस्ट्रेलिया से करीब 5 लाख से अधिक लोग आए थे। जो उसे देखने और उसमें हिस्सा लेने आए थे। अजीब बात है न ।'

गे स्ट्रीट। लेस्बियन स्ट्रीट। अब जाकर उसने ध्यान दिया कि दुकानों की खिड़कियों से जो कपड़े दिखाई दे रहे थे वे वैसे अश्लील नहीं थे जैसे कि किंग्स क्रॉस के स्ट्रिप क्लब में दिखाई देते थे।

'एक समलैंगिक पुरुष था, जो मेरे बचपन के दिनों में पास में ही रहता था', राजने याद किया। 'वह करीब 40 साल का रहा होगा और अकेले ही रहता था, आस-पड़ोस के सभी लोगों को यह पता था कि वह समलैंगिक था। सर्दियों में हम उसके ऊपर बर्फ के गोले फेंकते थे और उसे गांडू कहकर भाग जाते थे, हमें लगता था कि अगर हम उसकी पकड़ में आ गए तो वह हमारी पीछे से ले लेगा। लेकिन वह कभी भी हमारे पीछे नहीं आया, बस अपने हैट से कानों की ढंक लेता था और अपने घर चला जाता था। एक दिन अचानक वह पीछे मुड़ा। उसने मेरे साथ कुछ भी नहीं किया और मुझे हमेशा इस बात के ऊपर हैरानी होती थी मैं उससे इतनी नफरत क्यों करता था।'

'लोग जिस बात की नहीं समझते हैं उससे डरते हैं। और जिस बात से वे नफरत करते हैं उससे डरते हैं।'

'तुम कितनी होशियार हो, राजने कहा और बर्गिता ने उसके पेट में मुक्का मारा। वह पटरी पर चीखता हुआ गिर गया। वह हंसने लगी और उससे यह विनती करने लगी कि वह यहां तमाशा न बनाए और वह उठकर बर्गिता के पीछे ऑक्सफोर्ड स्ट्रीट पर दौड़ने लगा।

'मुझे उम्मीद है कि वह यहां आ गया होगा', राजने उसके बाद कहा ।

बर्गिता को छोड़ने के बाद (वह इस बात के लिए दुखी था कि उससे जब भी उसकी जुदाई होती थी, लंबी या छोटी, उसे छुट्टी लेने की तरह से महसूस होता था), वह बस स्टॉप पर लाइन में खड़ा हो गया। एक लड़का उसके सामने था जिसने अपनी पीठ पर टंगे बैग पर नॉर्वे का झंडा लगा रखा था। जब बस आई तो राजयह सोचने लगा कि उसे अपने बारे में बताए।

जब राजने उसे 20 डॉलर का नोट दिया तो बस का ड्राइवर गुर्राया।

'ऐसा लगता है कि तुम्हारे पास 50 डॉलर का नोट नहीं हो?' उसने मजाक में कहा ।

'अगर मेरे पास होता तो मैंने तुमको दिया होता, बेवकूफ हरामी,' उसने बड़ी मासूमियत के साथ मुस्कुराते हुए नॉर्वेजियाई भाषा में कहा। उसने छुट्टे लौटाते हुए उसे भयानक ढंग से देखा।

उसने यह फैसला किया कि वह उसी रास्ते से जाएगा, जिस रास्ते इंगर क़त्ल वाली रात गई थी। ऐसा नहीं था कि उस रास्ते से और लोग नहीं गए थे--लेबी और यंग उस रास्ते में पड़ने वाले बार और रेस्तरां में उसकी तस्वीर लेकर गए थे, लेकिन उनको कोई सफलता हासिल नहीं हुई थी। उसने एक बार एंड्रयु को ले जाने की कोशिश की थी, लेकिन उसने अपने हाथ खड़े कर दिए थे और कहा था कि यह मूल्यवान समय की बर्बादी होगी। उससे तो अच्छा है टीवी देख लेना।