RE: Antarvasnax क़त्ल एक हसीना का
'कितना अशोभन है ?'
'अपने गुप्तांगों के साथ सार्वजनिक स्थान पर खेलना। इस बात का कोई मतलब नहीं निकलता, हां यह ठीक है, लेकिन कुछ और बातें हैं। लेबी गाड़ी चलाकर गया लेकिन वहां घर में कोई नहीं था, बस एक बदमाश कुत्ता था जो घर के भीतर से भौंक रहा था। हालांकि, एक पड़ोसी बाहर आया। शायद रॉबर्टसन से उसका यह तय था कि वह हर बुधवार को कुत्ते को बाहर निकालकर खाना खिला दे और उसके पास चाबी थी। इसलिए, जाहिर है, लेबी ने उससे यह पूछा कि क्या उसने बुधवार को तब भी दरवाजा खोला था, जब इंगर होल्टर वहां रहती थी।'
'तो ?'
'रॉबर्टसन ने अपने बयान में कहा है कि जब तक इंगर होल्टर वहां नहीं आई थी, तब तक वह हर रात घर में ही रहता था। मुझे लगा कि आप जानना चाहते हों।'
राजने पाया कि उसकी नसों में खून तेजी से दौड़ने लगा था।
'अब तुम क्या करने वाले हो?'
'कल सुबह उसके काम पर जाने से पहले एक पुलिस कार उसे उठा लेगी।'
'यह सब घटिया हरकत कब और कहां हुई?'
'मुझे देखने दो। मुझे लगता है कि पार्क में। यहां लिखा है। ग्रीन पार्क नाम है उसका...'
'मुझे यह पता है,' उसने तत्काल सोचा। मुझे लगता है टहलने के लिए जाना चाहिए। ऐसा लगता है कि वहां जो नियमित टहलने वाले हैं वे वहां होंगे। शायद उनकी कुछ पता हो।'
राजको वे तारीखें दी गईं जिस दिन उस तरह की अशोभनीय घटना हुई थी, जो उस किताब में लिखी गई थी।
'बस मेरी दिलचस्पी यह है यंग कि वह अशोभनीय हरकत क्या है?'
'अठारह साल की उम्र में शराब के नशे में नॉर्वे में स्वतंत्रता दिवस पर पास से गुजरती पुलिस टोली को अपना गुप्तांग दिखा देना।'
वह एक शब्द भी नहीं बोल पाया।
यंग दूसरी तरफ हंस रहा था।
'किस तरह...?' राजने कहना शुरू किया।
'यह समझना मुश्किल है कि तुम एक दो पासवर्ड के साथ पास के दफ्तर में डैनिश सहयोगी के साथ कर सकते हो,' यंग के ऊपर हंसी का जैसे दौरा पड़ गया था।
राजको यह महसूस हुआ कि जैसे कि गुब्बारा फटने वाला था।
'उम्मीद करता हूं कि तुमको बुरा नहीं लगा हो, यंग को अचानक चिंता हुई कि वह बहुत आगे बढ़ चुका था। 'मैंने किसी और को नहीं बताया।'
उसे इतना पछतावा हो रहा था कि राजको गुस्सा न आए।
'एक पुलिस अधिकारी महिला थी,' राजने कहा। उसने मेरे पीछे थाप लगाकर बधाई दी।'
यंग राहत की हंसी हंसने लगा।
पार्क में लगी लाइटों से ऐसा लगा कि अंधेरा बहुत हो चुका था, और वे अपने आप जल गए थे और राजबेंच की तरफ बढ़ गया।
उसने वहां बैठे बूढ़े आदमी को तत्काल पहचान लिया।
'गुड इवनिंग।'
उसका सिर धीरे-धीरे उठा और उसकी दो भूरी आंखों ने राजकी देखा--या कहें कि उसने राजको पहचानने की कोशिश की--उसे घूरता रहा।
'फिग?' उसने टूटी आवाज में कहा।
'में समझा नहीं?'
उसने हाथ के इशारे से समझाया--'फिग, फिग' उसने फिर दोहराया ।
'अच्छा फैग। आपकी सिगरेट चाहिए?'
राजने अपनी जेब से दो सिगरेट निकाले और एक खुद लगा लिया। वे कुछ देर खामोशी के साथ बैठे रहे, सिगरेट पीते हुए। वे उस बड़े शहर के बीचोबीच हरी पट्टी में बैठे हुए थे, तो भी राजको ऐसा लग रहा था, जैसे वह किसी सुनसान जगह में बैठा हो। शायद ऐसा इस वजह से रहा हो कि रात घिर आई थी, पतंगों की आवाजें आ रही थीं। या शायद ऐसा महसूस हो रहा था जो अनंत हो, साथ-साथ सिगरेट पीना, श्वेत पुलिसवाला और अश्वेत आदमी कि तभी पीछे से एक विशाल चेहरे वाला आदमी आया, जो देश की विशाल आदिवासी आबादी का हिस्सा था।
'क्या तुम मेरी जैकेट खरीदना चाहते हो?'
उसने उस आदमी के जैकेट को ध्यान से देखा, जो एक तरह की विंडचीटर थी, लाल और काले रंग की।
'यह आदिवासी लोगों का झंडा है।' उसने राजको समझाया, अपनी जैकेट को पीछे से दिखाते हुए। 'मेरे भाई ने बनाया है।'
राजने विनम्रता से मना कर दिया।
'तुम्हारा नाम क्या है?' उस आदिवासी ने पूछा।
'राज।'
'यह तो एक अंग्रेजी नाम है। मेरा भी एक अंग्रेजी नाम है। जोसेफ । असल में, यह एक यहूदी नाम है। जीसस के पिता नाम? जोसेफ वाल्टर रॉड्रिग्स। मेरा आदिवासी नाम है न्गार्दाघा--न-गार-दाघा।'
'पार्क में काफी समय बिताते हो, जोसेफ ?'
'हां, काफी,' जोसेफ की आंखों में चमक आई और चली गई। उसने अपने जैकेट से जूस की एक बड़ी बोतल निकाली। उसने राजको पीने की पेशकश की और फिर खुद पीने लगा। उसकी जैकेट खुल गई और राजने देखा कि उसकी छाती पर टैटू बना हुआ था। उसके ऊपर जेरी लिखा हुआ था और एक बड़ा सा क्रॉस बना हुआ था।
'बहुत अच्छा टैटू है जोसेफ । क्या मैं यह पूछ सकता हूं कि जेरी कौन है ?'
'जेरी मेरा बेटा है। वह चार साल का है,' जोसेफ ने उंगली के इशारे से बताया कि चार ।
'चार । अब समझा। अब जेरी कहां है?'
'घर में, जोसेफ ने हाथ के इशारे से यह समझाने की कोशिश की कि कहां उसका घर है। 'घर पर अपनी मां के साथ है।'
'सुनो, जोसेफ मैं किसी आदमी का पीछा कर रहा हूं। उसका नाम है हंटर रॉबर्टसन। वह गोरा है, छोटा सा और उसके सिर पर बाल भी कम ही हैं। कभी-कभार वह पार्क में आता है। कभी-कभी वह अपने... दिखा देता है। तुम समझ गए न कि मैं किसके बारे में बात कर रहा हूं? क्या तुमने उसे देखा है जोसेफ?'
'यह, हां। वह आ रहा है। जोसेफ ने कहा, अपनी नाक को मलते हुए, मानो राजरोज-रोज की किसी घटना के बारे में बात कर रहा हो। 'इंतजार करो। वह आने वाला है।'
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|