RE: Thriller Sex Kahani - आख़िरी सबूत
इंस्पेक्टर मोएर्क ने इसे दर्ज किया और अपना पैन चबाने लगी।
"आप सैल्डन हॉस्पिस में काम करती हैं, ये सही है?" उसने पूछा।
"हा।"
"वैल्फेयर अफसर के रूप में?"
"मनोवैज्ञानिक के रूप में--"
"आप कभी मॉरिस के भाई पियर के संपर्क में आई हैं?"
बीट्रिस खिड़की पर चली गई और जवाब देने से पहले पार्क की ओर देखती रही।
"पियर के संपर्क में कोई नहीं आता," आखिरकार उसने कहा। "कोई भी नहीं।"
"मैं समझ सकती हूं," बियाटे मोएर्क ने कहा।
जब वो बाहर आए तो पाया कि बारिश फिर से होने लगी है और जब उसने राय दी कि उन्हें ब्लू शिप पर एक बीयर पी लेनी चाहिए, तो बिना सोचे वो राजी हो गया। ये सच था कि वो इतनी चाय पी चुके थे कि कुछ पीने की जरूरत काफी समय के लिए शांत हो गई थी, लेकिन इस परिवेश से परिचित होना भी अच्छा विचार था। अगर उसकी याददाश्त सही थी, तो यही वो जगह थी जहां से दूसरा शिकार अर्न्स्ट सिमेल इस जिंदगी की अपनी आखरी सैर पर निकला था।
उसने दरवाजा खोला और कुछ शिष्टता से झुका। साला मैं कर क्या रहा हूं? उसने सोचा।
"तुम शादीशुदा हो?" जब वो बैठ गए तो उसने पूछा।
मुंस्टर ने बटुआ निकाला और उसे सिन की फोटो दिखाई।
"खूबसूरत हैं," बियाटे मोएर्क ने कहा। “अच्छा है, मुझे चिंता करने की जरूरत नहीं है।"
"दो बच्चे भी हैं," मुंस्टर ने कहा। "और तुम?"
"दोनों सवालों के लिए नहीं," बियाटे मोएर्क ने मुस्कुराते हुए कहा। "लेकिन ये बस अस्थायी है।"
"चीयर्स," मुंस्टर ने कहा और वो भी मुस्कुरा दिया।
23
"कोकीन?" बॉजेन हैरान था।
"जो भी हो, ये एक कड़ी है," क्रोप्के ने कहा। "मतलब, एगर्स के लिए।"
"संदेह है," मुंस्टर ने कहा।
"उस स्थिति में, एक कमजोर कड़ी," वान वीटरेन ने कहा। "कोकीन एक उच्चवर्गीय ड्रग है; ये नहीं भूलना चाहिए। मुझे शक है कि हेन्ज एगर्स और उसके साथी बैठकर इस तरह की किसी परिष्कृत चीज का नशा करते होंगे। उनके स्तर की नहीं है, ये तो साफ है।"
बॉजेन सहमत था।
"लेकिन हमें इसे देखना होगा, बेशक। ध्यान रहे, आजकल ड्रग्स लेने वाले लोगों की तादाद को देखते हुए, ये शायद आम सांख्यिकीय संभावना से ज़्यादा कुछ न हो।"
"तीन में से दो?" इंस्पेक्टर मोएर्क ने पूछा।
"शायद थोड़ा ज़्यादा, मैं मानता हूं। लेकिन बेशक हमें इसे देखना होगा। हमारे पास करने को ज़्यादा कुछ है भी नहीं, हमें ये मान लेना चाहिए।"
"सैल्स्टाट और आरलाक के बीच कितनी दूरी है?" मुंस्टर ने पूछा।
"सौ, एक सौ बीस मील, मेरे ख़्याल से," बॉजेन ने कहा।
"एक सौ साढ़े ग्यारह," क्रोप्के ने कहा।
"बस ये पक्का करने के लिए चैक कर रहा था कि तुम जगे हो या नहीं," बॉजेन ने कहा। "वान वीटरेन?"
वान वीटरेन ने पोरों पर सिक्का लुढ़काना बंद किया।
"हां," उसने कहा। "मेरे ख़्याल से हमारे लिए ये बहुत ही महत्वपूर्ण हो सकता है कि हम जितना मुमकिन हो सके, आरलाक में र्यूमे के दिनों की पूरी सटीक जानकारी निकालें। मैंने वहां के पुलिस चीफ मैल्निक से बात की है और उन्होंने वादा किया है कि दो आदमियों को इस पर लगा देंगे--वास्तव में, शायद लगा भी चुके हों। जितनी जल्दी हो सकेगा वो हमें रिपोर्ट भेज देंगे--कुछ ही दिन में, मुझे उम्मीद है। एक हफ़्ता, शायद ।"
और फिर क्या?” क्रोप्के ने पूछा।
"देखना होगा," वान वीटरेन ने कहा। "और कुछ नहीं तो सारे नामों को उठाकर उनका एगर्स और सिमेल की उस सामग्री से मेल करें जो हमारे पास है। ये तुम्हारे और तुम्हारे कप्यूटर के लिए काम हो सकता है, क्रोप्के?"
पल भर को क्रोप्के की भौंहें तनी, लेकिन फिर उसका चेहरा खिल उठा।
"ठीक है," उसने कहा। "मुझे लगता है बुरा विचार नहीं है।"
ओके," बॉजेन ने कहा। "पड़ोसी, मूजर? वो कैसा रहा?"
मूजर ने थोड़ा नर्वस होते हुए अपने कागजों को पलटा।
"दो को छोड़कर हमने सभी से संपर्क कर लिया है--कुल छब्बीस हैं। किसी ने कुछ नहीं देखा--पिछले बुधवार की रात दस बजे से अगली सुबह के दो बजे के बीच। हमने यही समय कहा था ना?
" ये सही है," बॉजेन ने कहा। "म्युरिट्ज का अनुमान है कि ये इसी समय के आसपास रहा होगा। इस मौके पर वो इससे ज़्यादा सटीक कुछ कहने की स्थिति में नहीं था--मेरे ख़्याल से मुमकिन नहीं है। मैं ये महसूस किए बिना नहीं रह सकता कि उसकी, हमारे प्रिय दोस्त फरसामार की किस्मत बहुत अच्छी है। सिमेल के मामले में उसने कमोबेश शहर भर में उसका पीछा किया था, लेकिन र्यूमे के साथ वो बस सड़क पार करके अपार्टमेंट ब्लॉक में आ जाता है। घंटी बजाता है और उसका सिर काट देता है। और कोई उसे नहीं देखता। कोई गवाह नहीं।"
"मोएन के अलावा," बियाटे मोएर्क ने कहा।
“आह, हां," बॉजेन ने गहरी सांस लेते हुए कहा। मोएन और पीयरहूवेन्स... उनमें से एक बयानवे साल के हैं और दूसरे ने जमकर मस्ती की थी और बहुत कम होश में था।"
"आह, हां," वान वीटरेन ने कहा। "इसमें शक नहीं कि हम उसे बहुत जल्दी पकड़ लेंगे। मुझे लगता है मैंने किसी खुशबू के अंश सूचे थे--"
"हम पहले क्या करें?" बियाटे मोएर्क ने पूछा।
बॉजेन ने अपनी नोटबुक के पन्ने पलटे।
"तुम और... मुंस्टर, शायद?"
मुंस्टर ने हामी भरी।
"आप लोग अस्पताल लें। सहकर्मी, और बाकी कोई भी जो आपको सही लगे। देखें आप उनसे क्या निकाल सकते हैं। आपके पास कोरा चैक है।"
"अच्छा है," बियाटे मोएर्क ने कहा।
"क्रोप्के और मूजर... मेरे ख़्याल से हमें पड़ोस को थोड़ा सा बढ़ाना चाहिए। लाइजनर पार्क के आसपास के भी कुछ दरवाजों को खटखटाएं। क्रोप्के योजना तैयार कर सकते हैं। बैंग को अपने साथ ले जाएं--इन्हें थोड़ी सी कसरत चाहिए--मगर भगवान के लिए, अपने सवाल पहले से लिख लेना। और क्रोप्के को सिमेल और स्पेन पर भी काम करते रहना है। इस दिशा में कुछ पता तो नहीं लगा है न शायद?"
क्रोप्के ने सिर हिला दिया।
"फालतू बातें बहुत हैं, मगर काम का कुछ नहीं।"
"डीसीआई वान वीटरेन और मैं फरसे की जांच करेंगे," बॉजेन ने कहा। फॉरेंसिक्स वाले थोड़े अस्पष्ट से हैं, मगर उनका अनुमान है कि ये कसाई कारोबार में इस्तेमाल किया जाने वाला विशेषज्ञ औजार है, जो करीब दस-बारह साल पहले बना होगा। हमारे पास चार संभावित निर्माताओं के नाम हैं--और करीब दस संभावित रीटेल दुकानों के। बेशक ये बहुत आशाजनक तो नहीं लगता, मगर फिर भी मेरा मानना है कि एक दिन इस पर बर्बाद किया जा सकता है। और फिर कल सिमेल का बेटा और बेटी यहां आ रहे हैं। उन्हें भी नहीं भूलना चाहिए, हालांकि मैं उन पर भी बहुत दांव नहीं लगाऊंगा, मगर फिर भी किसे पता है। कोई सवाल?"
"दोस्तों और परिचितों के पास कौन जाएगा?” मुंस्टर ने पूछा। "मतलब र्यूमे के।"
"आप दोनों," बॉजेन ने कहा। "लेकिन पहले अस्पताल | आपके पास लिस्ट है ना?"
"हमें किसी को आरलाक नहीं भेजना चाहिए?" बियाटे मोएर्क ने पूछा। "वही वो जगह होनी चाहिए जहां, यकीनन, कोई सुराग मिलने की सबसे ज़्यादा संभावना हो सकती है?"
"डीसीआई मैलिनक किसी बाहरी हस्तक्षेप को पसंद नहीं करेंगे, मैं इसका यकीन दिला सकता हूं," वान वीटरेन ने कहा। "लेकिन अगर वो अपनी पर आ जाएं तो कुत्ते के गू तक की उम्र बता सकते हैं।"
"वाकई," बियाटे मोएर्क ने कहा। "वो उनमें से हैं?"
"सिमेल की कुछ महिला-मित्रों से भी मेरे कुछ अपॉइंटमेंट तय हैं," वान वीटरेन ने कहा। "मुझे इसकी भी बहुत प्रतीक्षा है।"
उफ! पुलिस स्टेशन से निकलते हुए बियाटे मोएर्क ने सोचा। कैसे अजीब लोग हैं।
“अस्पताल कितनी दूर है?" मुंस्टर ने पूछा।
"बहुत दूर," मोएर्क ने कहा। "हम तुम्हारी कार से चलेंगे।"
|