RE: Thriller Sex Kahani - आख़िरी सबूत
24
उसने चारों ओर देखा। फिर चमचमाती छत पर पड़ी खाली मेजों में से एक पर बैठ गया, एक गिलास स्टाउट का ऑर्डर किया और अपने सामने डी जरनल फैला लिया। उसने सतर्क संतुष्टि की सांस ली। फिशरमैन्स फ़्रेंड आए उसे काफी समय हो गया था।
उसने बीयर के कई लंबे घूंट लिए, फिर पढ़ने लगा कि उन्होंने केस के बारे में क्या लिखा है। कुछ हद तक संतुष्टि के साथ। आखरी कत्ल को आज पांचवां दिन था और कवरेज अभी भी दो पन्नों से ज़्यादा था। कोई नई जानकारी बहुत कम थी; अवधारणाएं लगातार बेवकूफी भरी होती जा रही थीं, जहां तक वो कह सकता था... पुलिस की ओर से खामोशी को तो पत्रकारों को खिजाना ही था, निस्संदेह, और लगता था मानो कइयों का विश्वास खोने लगा है।
कोई हैरानी नहीं, उसने सोचा, और नीचे बंदरगाह को देखने लगा। समुद्र और आसमान एक से स्लेटी रंग के हो रहे थे; आज सूरज नजर आने को तैयार नहीं लगता था। वो खिन्न सा दिख रहा था।
खिन्न? क्षणांश को उसे हैरानी हुई कि ये खास शब्द ही उसे क्यों सूझा ।
वो तीन लोगों को मार चुका था और जहां तक वो बता सकता था, पुलिस के हाथ एक सुराग तक नहीं लगा था। ये देखना भी दिलचस्प होता कि दूसरे अखबारों ने क्या लिखा है, मगर वो बिक चुके थे। यकीनन, स्पष्ट कारणों से। उसने बीयर का एक और घूंट भरा और उसके कारण उसकी आंखों के कोनों में आंसू छलक आए। नहीं, अगर वो हालात को ठीक से समझ रहा था तो वो एकदम सुरक्षित था।
पकड़ से दूर और सजा से परे।
ये कुछ असाधारण सा महसूस हुआ, इसमें कोई शक नहीं था, हालांकि दूसरी ओर, उसने कमोबेश यही भरोसा भी किया था... है ना? अगर, वास्तव में, उसने किसी पर भी भरोसा किया था? क्या ये बाद की बात थी? क्या उसने इस समय के बारे में सोचा था। लंबा खिंच गया अंत, या ये जो भी था?
वो पहाड़ी के शिखर के चारों ओर चक्कर काटती सीगलों को देखता रहा। वो कभी-कभी इतने नजदीक आ जाती थीं कि उनके पंख खिड़की को छू जाते... और अचानक उसे याद आया कि कैसे एक दिन वो यहां बैठा हुआ था जब एक सीधे खिड़की के शीशे में उड़ती चली आई थी। पूरी स्पीड पर, बिना देखे। उसे शायद अपने सामने स्पष्ट दृश्य दिखा होगा, और ठंडे कांच से टकराकर मरना उस बेचारी चिड़िया के लिए जबरदस्त झटका रहा होगा। कोई नोटिस नहीं, कोई चेतावनी नहीं... फरसे के आघात की तरह,उसे ऐसा आभास हुआ और वो काफी देर तक उस चिड़िया और शीशे से चिपके खून और आंतों के अंश के बारे में सोचता बैठा रहा था जिसे किसी वजह से वो अपनी कल्पना में उकेर पा रहा था। और फिर उसने उस औरत के बारे में सोचा जिसकी खातिर ये सब हो लगा था--वो किसी फल के पकने का मामला ज़्यादा था--और वो सोचने लगा कि क्या ये, सब कुछ, अब वाकई हमेशा के लिए खत्म हो चुका था। क्या सब कुछ अपनी उचित जगह पर वापस पहुंचा दिया गया था, इंसाफ हो गया था, और क्या उसके कोई संकेत दे पाने की कोई संभावना थी। और अगर ऐसा था, तो वो कहां हो सकता है...
अब जब वो इस बारे में सोच रहा था तो इसके लिए शायद एक से ज़्यादा जगहें थीं।
और इस नए खालीपन से वो किस तरह पार पाएगा जिसने पिछले की जगह ले ली मालूम होती थी, और जो कभी-कभी उसके भीतर किसी विशाल शून्य की तरह महसूस होता था। हठी और लगभग अंतहीन। मगर उसके भीतर ।
एक गढ्डे को भरने के लिए मैंने दूसरा गढ्डा खोद दिया है, उसने सोचा। और ये नया गढ्डा कहीं ज़्यादा बड़ा है। मुझे कोई संकेत दो, बिटी!
"बहुत शानदार जगह है," वान वीटरेन ने चारों ओर देखते हुए कहा।
"छत सबसे अच्छी है," बॉजेन ने कहा। "लगता है आप दुनिया के शिखर पर बैठे हैं।"
वान वीटरेन बैठ गया। क्षण भर को ब्लू शिप के बारे में सोचा। यहां ऊपर भी काफी खाली पड़ा था, लेकिन शायद शाम में अलग होता हो। इस वक़्त, पिक्चर विंडो के पास अखबार लिए बस एक अकेला आदमी था और बड़े से पियानो के सामने हैट लगाए कुछ औरतें। काली बो पहने एक वेटर ने सिर झुकाया और लैदर में मढ़े दो मेन्यु थमा दिए।
"लंच," वान वीटरेन ने कहा। "अब मेरी बारी है। अपने अंदर इतना भर लें ताकि कुछ वक़्त चल जाए। भरे पेट पर हम सब ज़्यादा अच्छा काम करते हैं--कम से कम बेहतर सोचते हैं।"
"मैं कल पैदा नहीं हुआ था," बॉजेन ने कहा।
"मैं अब इसे और बर्दाश्त नहीं कर सकती," बियाटे मोएर्क ने कहा।
"अगर मुझे एक भी और डॉक्टर से बात करनी पड़ी तो मैं उसका गला दबा दूंगी।"
"कार में वापस जाओ और इंतजार करो," मुंस्टर ने कहा। "इस मैंड्रीन से मैं निबट लूंगा--उसे पांच मिनट में आना है।"
"ये वही है जो सिमेल के घर में रहता था?"
मुंस्टर ने हामी भरी।
“ओके," बियाटे मोएर्क ने कहा। "उसके साथ वही सलूक करना जिसके वो लायक है। मैं बैकसीट पर कबल ओढ़कर लेटने जा रही हुं।"
"अच्छा है," मुंस्टर ने कहा।
"मेरा नाम इंस्पेक्टर क्रोप्के है," क्रोप्के ने कहा।
"अजीब सा नाम है," औरत ने उबासी लेते हुए कहा। मगर फिर भी आ जाओ।"
"तो लास ब्रोकास में आप सिमेल परिवार के पड़ोस में रहती थीं?"
"बिल्कुल रहती थी।"
"क्या आपका उनके साथ अच्छा सामाजिक मेलजोल भी था?"
"मैं ऐसा नहीं कहूंगी।"
"क्यों?"
उसने थोड़ी सी भौंहें उठाई।
"क्यों? क्योंकि हमें बेशक उनसे मेलजोल रखने की कोई इच्छा नहीं थी। हम स्वाभाविक रूप से कभी-कभार पार्टी में मिलते थे, मगर असल बात ये है कि उनमें कोई स्टाइल ही नहीं था। मेरे पति का तो अर्न्स्ट के साथ काफी साबका पड़ता था, लेकिन उसे मैं कभी नहीं समझ पाई।"
"उसे?"
"हां, पत्नी... ग्रीट, या जो भी उसका नाम है।"
"जहां तक सिमेल परिवार का सवाल है, तो क्या कोई... गलत बात भी थी?"
"गलत बात? इससे आपका क्या मतलब है?"
"यानी, क्या आपने कुछ सुना था... उनका कोई दुश्मन था, कुछ नाजायज हो रहा था, मसलन? हम मकसद ढूंढ़ने की कोशिश कर रहे हैं, देखिए--"
"मेरे प्यारे इंस्पेक्टर, लास ब्रोकास में हम ऐसी चीजों को सूंघते नहीं फिरते हैं। वहां हम लोगों को शांति से जीने देते हैं। ज़्यादातर लोग वहां इसीलिए गए हैं कि हस्तक्षेप करते रहने वाले उन अधिकारियों से दूर रह सकें जो दूसरों के कामों में टांग अड़ाए बिना रह ही नहीं पाते हैं।"
स्टाइल? क्रोप्के ने सोचा।
"तो ये बात है," उसने कहा। "शायद आप सोचती हैं कि हमें कातिलों को ढूंढ़ने और ऐसी ही चीजों के बारे में कुछ नहीं करना चाहिए?”
"नादान मत बनो। जाकर अपना काम करो। आखिर तुम्हें इसी की तो तन्खाह मिलती है। लेकिन ईमानदार लोगों को शांति से जीने दो। और कुछ पूछना था?"
नहीं, शुक्रिया," क्रोप्के ने कहा। "शायद मुझे काफी मिल गया है।"
"नाम और पता?" बैंग ने कहा ।
"क्यों?" बारह साल के बच्चे ने पूछा।
"ये पुलिस की तफ़्तीश है," बैंग ने बताया।
"ऊवे कलेजमर्ट," लड़के ने कहा। "पता यहां है।"
बैंग ने दर्ज कर लिया।
"बुधवार आठ सितंबर की रात को तुम कहां थे?"
"क्या पिछले हफ़्ते? जब फरसामार ने मॉरिस र्यूमे को मारा था?"
"हां।"
"तब मैं घर पर था।"
"यहां?"
"हां। मैंने दस बजे तक कलैंच्ड फिस्ट देखा। फिर में सोने चला गया ।"
"तुमने कुछ असामान्य देखा था?"
"हां, मेरी बहन ने मेरा बिस्तर ठीक किया था।"
"और कुछ नहीं?"
"नहीं। क्या वो चीखा था?"
"कौन?"
"र्यूमे।"
"मुझे तो ऐसा नहीं लगता," बैंग ने कहा। "वैसे मैंने कुछ नहीं सुना था और वहां पहुंचने वाला मैं पहला था। तुम्हारे माता-पिता घर पर नहीं हैं?"
"नहीं," लड़के ने कहा। "वो काम पर गए हैं। वो छह बजे तक वापस आएंगे।"
"ठीक है," बैंग ने कहा। "उनसे कहना अगर उन्हें लगे कि उनके पास कोई महत्वपूर्ण सूचना है तो पुलिस को बता दें।"
"मह...?"
"महत्वपूर्ण। मतलब, अगर उन्होंने कुछ भी अजीब सा देखा-सुना हो तो।"
"ताकि आप फरसामार को पकड़ सकें?"
"बिल्कुल ठीक।"
"मैं वादा करता हूं," ऊवे क्लेजमर्ट ने कहा।
बैंग ने अंदर की जेब में नोटबुक रखी और सैल्यूट किया।
"आप मुझसे ये नहीं पूछेगे कि बहन ने मेरा बिस्तर क्यों ठीक किया था?"
"ठीक है," बैंग ने कहा। "क्यों किया था? मैंने तो कभी नहीं सुना कि किसी बहन ने किसी का बिस्तर ठीक किया हो।"
"उसने मेरा वॉकमैन उधार लिया था और ईयरफोन तोड़ दिए थे।"
"टिपिकल बहन है," बैंग ने कहा ।
"शाम में अपने होटल में तुम, तुम और डीसीआई वान वीटरेन, अच्छा समय गुजारते हो?" बियाटे मोएर्क ने पूछा।
"बहुत अच्छा," मुंस्टर ने कहा।
"वरना मैं तुम्हें टोस्टेड सैंडविच और एक पैग वाइन की पेशकश दे सकती थी।"
"आज रात?"
"क्यों नहीं?" बियाटे मोएर्क ने कहा। "मगर मुझे डर है कि मैं काम की बातें करने से खुद को रोक नहीं पाऊंगी।"
"वो तो कोई दिक़्कत नहीं है," मुंस्टर ने कहा। "मुझे ऐसा लग रहा है कि हमें बहुत जल्दी ही इस केस को हल कर लेना चाहिए।"
"मुझे खुद भी ऐसा ही लग रहा है," बियाटे मोएर्क ने कहा।
|