RE: Thriller Sex Kahani - आख़िरी सबूत
उसने गिनना शुरू किया, लेकिन वो बहुत दूर जाता, इससे पहले ही कॉरीडोर में वो मिस लिंस्क्स से टकरा गया और उसने इस विचारक्रम को उससे पूछताछ कर चुकने के बाद तक के लिए टाल दिया।
तकरीबन एक घंटे बाद जब वो पार्किंग लॉट से बाहर निकला तो वो ज़्यादातर इस बारे में सोच रहा था कि मिस लिंस्क्स ने उस पर किस तरह का प्रभाव छोड़ा था। खूबसूरत बीट्रिस लिंस्क्स। और अगर ऐसा ही था जैसा वो कह रही थी कि मॉरिस र्यूमे से उसका संबंध सच में उस सबसे मजबूत और ठोस त्रयी पर आधारित था जिसका वो दावा कर रही थी--सम्मान, ईमानदारी और प्यार।
जो भी हो, ये बहुत बचकाना भी नहीं लग रहा, उसने सोचा, और अपनी खुद की टूटी शादी के बारे में सोचने लगा।
लेकिन वो बमुश्किल इतनी दूर गया होगा कि रीनेट का नाम याद कर पाए कि तभी उसकी कार एक बादल के फटने में घुस गई और उसे अपना सारा ध्यान विंडशील्ड के पार देखने और सड़क पर बने रहने की कोशिश में लगा दिया।
28
इकरार सुबह-सुबह हासिल हुआ। बजाहिर, मि. वॉल्नर छह बजे से पहले से पुलिस स्टेशन के बाहर बूंदाबांदी में इंतजार कर रहे थे, लेकिन सात बजे से कुछ पहले जब क्लर्क मिस डीविट ने स्टेशन खोला तब जाकर वो अंदर आ पाए थे।
"आप किस सिलसिले में आए हैं?" कैनवस के ब्राउन कुशन वाले आगंतुकों के सोफे पर उन्हें बिठाने, अपना हैट और कोट टांगने और कैंटीन में केतली चढ़ाने के बाद उन्होंने पूछा था।
"मैं इकरार करना चाहता हूं," मि. वॉल्नर ने फर्श को घूरते हुए कहा।
मिस डीविट ने अपने फ्रेमलैस चश्मे के ऊपर से उन्हें तका ।
"किस बात का इकरार?"
"कत्लों का," मि. वॉल्नर ने कहा।
मिस डीविट ने पल भर सोचा।
"कैसे कत्ल?"
"फरसे के कत्ल ।"
"ओह," मिस डीविट ने कहा। अचानक उन्हें चक्कर आने लगे। जो उन्हें ऐसा नहीं लगा कि उनके मेनोपॉज के आवेगों से जुड़े थे जिनसे वो कुछ समय से जूझ रही थीं। उन्होंने मेज पकड़ ली और कसकर आंखें बंद कर लीं।
फिर उन्होंने खुद पर काबू पाया। साढ़े सात से पहले तो कोई पुलिस अफसर नहीं आने वाला, इसका तो उन्हें यकीन था। उन्होंने
सोफे पर बैठी झुकी हुई आकृति को देखा और इस नतीजे पर पहुंचीं कि कम से कम उसने अपने कपड़ों के अंदर तो कोई फरसा नहीं छिपा रखा है। फिर वो काउंटर के पीछे से निकलीं, एक हाथ उनके कधे पर रखा और अपने साथ चलने को कहा।
उन्होंने बिना किसी विरोध के वही किया जैसा उनसे कहा गया था, और खुद को संकरे गलियारों में से होते हुए दो कोठरियों में से सबसे अंदर वाली में जिस पर ताला लगाया जा सकता था, ले जाने दिया।
"यहां इंतजार करें," मिस डीविट ने कहा। "कोई अफसर जल्दी ही आपसे बात करने आएंगे। आप जो भी कहेंगे वो आपके खिलाफ साक्ष्य में इस्तेमाल किया जा सकता है।"
उन्हें हैरानी हुई कि वो आखरी वाक्य उन्होंने क्यों कहा। मि. वॉल्नर बेंच पर बैठ गए और अपने हाथ मरोड़ने लगे, और मिस डीविट ने फैसला किया कि उन्हें उनकी किस्मत के सहारे छोड़ दिया जाए। उन्होंने मूजर को फोन करने का सोचा, जो ड्यूटी अफसर था, लेकिन फिर ये विचार त्याग दिया। इसके बजाय उन्होंने कॉफी बनाई और इंस्पेक्टर क्रोप्के का इंतजार करने लगीं, जो नियमानुसार ठीक साढ़े सात बजे हाजिर हो गया था।
"फरसामार ने इकरार कर लिया है," उन्होंने कहा ।
"क्या है साला...?" क्रोप्के ने कहा ।
"मैंने उसे कोठरी में बंद कर दिया है," मिस डीविट ने कहा। "क्या है साला?" इंस्पेक्टर क्रोप्के ने दोहराया। "कौन... कौन है वो?"
"मैं नहीं जानती," मिस डीविट ने कहा। "लेकिन शायद उसका नाम वॉल्नर है।"
बहुत सोच-विचार करने के बाद, क्रोप्के ने तय किया कि बेहतर यही होगा कि किसी डीसीआई के आने तक इंतजार किया जाए, और इस तरह नौ, बजने में बीस मिनट थे जब संभावित कातिल से पहली पूछताछ हो सकी। क्रोप्के और पुलिस चीफ के अलावा इंस्पेक्टर मोएर्क और कॉन्स्टेबल मूजर भी मौजूद थे।
एहतियात बरतते हुए उन्होंने सारी कार्रवाई को दो टेपरिकॉर्डरों पर रिकॉर्ड कर लिया था, कुछ तो इस संभावित आवश्यकता के मद्देनजर कि केस आखिरकार अदालत में जाएगा और कुछ इसलिए ताकि दोनों विशेषज्ञों जिन्हें बाहर से बुलाया गया था, वान वीटरेन और मुंस्टर को हालात के बारे में सही राय बनाने का मौका मिल सके।
बॉजेनः तुम्हारा पूरा नाम, प्लीज ।
वॉल्नरः पीटर मैथियाज वॉल्नर ।
बॉजेनः जन्म?
वॉल्नरः 15 फरवरी, 1936 ।
बॉजेनः पता?
वॉल्नरः मॉर्गेनस्ट्राट 16 ।
बॉजेनः कालब्रिंजेन?
वॉल्नरः हां।
बॉजेनः तुम शादीशुदा हो?
वॉल्नरः नहीं।
बॉजेनः जो भी तुम कहोगे वो तुम्हारे खिलाफ सुबूत के तौर पर इस्तेमाल किया जा सकता है। अगर तुम चाहो तो तुम्हें चुप रहने का अधिकार है। क्या तुम चाहोगे कि कोई वकील मौजूद रहे?
वॉल्नरः नहीं।
बॉजेनः तुम यहां क्यों आए हो?
वॉल्नरः कत्लों का इकरार करने।
बॉजेनः हेन्ज एगर्स, अर्न्स्ट सिमेल और मॉरिस र्यूमे के कत्ल?
वॉल्नरः हां ।
बॉजेनः तो हमें बताओ कि ये तुमने कैसे किए।
वॉल्नरः मैंने उन्हें अपने फरसे से मारा था।
बॉजेनः वो किस किस्म का फरसा था?
वॉल्नरः मेरे पास वो कई साल से रहा है। कसाइयों का औजार, शायद ।
बॉजेनः तुम उसका ब्योरा दे सकते हो?
वॉल्नरः धारदार। बेहद हल्का। फल बहुत आसानी से घुस गया था | बॉजेन तुम्हें वो मिला कहां से था?
वॉल्नरः खरीदा था जब पांच साल पहले मैं विदेश गया था।
बॉजेनः कहां से?
वॉल्नरः इटली। मुझे याद नहीं आ रहा कि उस शहर का नाम कया था |
बॉजेनः तुमने एगर्स, सिमेल और र्यूमे को क्यों मारा? कोई जवाब नहीं।
क्रोप्केः सवाल का जवाब क्यों नहीं दे रहे हो? कोई जवाब नहीं।
बॉजेनः तुम हमें कुछ और तफ़्सील में बता सकते हो कि तुमने ये किया कॅसे था?
वॉल्नरः कौन सा?
बॉजेनः मॉरिस र्यूमे, मसलन।
वॉल्नरः मैंने घंटी बजाई और उसने दरवाजा खोला... मैंने उसे मार डाला।
बॉजेनः क्यों? वॉल्नरः इसीलिए तो मैं वहां गया था।
बॉजेनः ठीक-ठीक बताओ तुमने क्या किया था।
वॉल्नरः मैंने कहा कि मेरी पीठ में चोट है। मैंने फर्श पर अपनी घड़ी गिरा दी। चूंकि मैं उसे उठाने के लिए झुक नहीं सकता था, तो डॉक्टर उसे उठाने के लिए झुका... मैंने फरसे से उसके सिर के पीछे वार कर दिया।
बॉजेनः क्या तुम डॉ. र्यूमे को जानते थे?
वॉल्नरः मैं उसका मरीज था।
बॉजेनः उन्हें पता था कि तुम आने वाले हो?
वॉल्नरः हां।
बॉजेनः तुम कह रहे हो कि वो रात के उस वक़्त भी घर पर मरीजों को देखा करते थे?
वॉल्नरः मैंने जिद की थी।
बॉजेनः र्यूमे ने क्या पहन रखा था?
वॉल्नरः पोलो शर्ट... ग्रेइश-हरी। काली पैंट, गहरे रंग के मोजे...
बॉजेनः बजा कया था?
वॉल्नरः लगभग ग्यारह ।
बॉजेनः अन्स्र्ट सिमेल को जब तुमने मारा था, तो उसने क्या पहना हुआ था?
वॉल्नरः सफेद शर्ट और टाई। कोट और पैंट। ब्राउन जूते, शायद । वहां अंधेरा था।
बॉजेनः ठीक है, धत्त साला... तुम क्या कहती हो, मोएर्क?
मोएर्कः मुझे तुम पर यकीन करने में मुश्किल हो रही है, मि. वॉल्नर। तुमने कत्ल क्यों किए?
वॉल्नरः मैं अपनी सजा भुगतने के लिए तैयार हूं। ठहराव। टेप में छोटा सा अंतराल।
बॉजेनः तुम्हारा दावा है कि तुमने तीन लोगों का कत्ल किया है, मि. वॉल्नर। अब तुम साला ये भी बता दो तो अच्छा होगा कि कत्ल क्यों किए! हमारे पास यहां बैठकर थोड़ा सा ध्यान खींचनेकी हसरत रखने वाले, खुद को सजा देने के शौकीनों की बात सुनने से कहीं बेहतर काम हैं।
मोएर्क; लेकिन...
वॉल्नरः मैंने उन्हें इसलिए मारा कि वो बुरे लोग थे।
बॉजेनः बुरे? वॉल्नरः बुरे लोग।
बॉजेनः क्या बस यही एक वजह थी?
वॉल्नरः यही वजह काफी है।
क्रोप्कोः यहो तीन क्यों? कोई जवाब नहीं।
बॉजेनः जब तुमने अर्न्स्ट सिमेल को मारा तब तुमने क्या पहना हुआ था?
वॉल्नरः मैंने क्या पहना हुआ था?
बॉजेनः हां। तुमने कैसे कपड़े पहन रखे थे?
वॉल्नरः मुझे ठीक से याद नहीं आ रहा... हैट और कोट, शायद। मोएर्क: और जब तुमने र्यूमे को मारा था?
वाँल्नरः द्रैकसूट।
बॉजेनः डॉ. र्यूमे की लाश में फरसा क्यों छोड़ दिया था?
वॉल्नरः वो आखरी था।
बॉजेनः आखरी? क्या और बुरे लोग नहीं हैं? वॉल्नर: जहां तक मेरा सवाल है नहीं। मैं अपनी सजा भुगतने के लिए तैयार हूं।
बॉजेनः तुम और किसी का कत्ल करने की नहीं सोच रहे हो?
वॉल्नरः नहीं। क्रोप्के: इतने दिनों में तुम आज ही क्यों यहां आए हो?
वॉल्नरः मुझे मजबूर किया गया था।
बॉजेनः मजबूर? तुम करते क्या हो, मि. वॉल्नर?
वॉल्नर मैं चौकीदार हूं।
बॉजेनः कहा?
वॉल्नरः द लाइट ऑफ लाइफ में।
बॉजेनः तुम्हारा मतलब, चर्च?
वॉल्नरः हां ।
ठहराव। फुसफुसाहटें और कुर्सियों की किरकिराहट।
बॉजेनः क्या ऐसा कोई है जिसने तुम्हें ये कत्ल करने के लिए कहा हो, मि. वॉल्नर?
वॉल्नरः मेरा एक मिशन है।
बॉजेनः किसने दिया है वो तुम्हें?
कोई जवाब नहीं।
मोएर्कः भगवान ने, शायद?
वॉल्नरः हां ।
खामोशी ।
बॉजेनः हम जरा ब्रेक लेंगे यहां। मूजर, इस कमीने को हटाओ और फिर से लॉकअप में डाल दो। बाद में हम इस टेप को भी मिटा देंगे।
"तो," बॉजेन ने कहा। "क्या ख़्याल है?"
"सिरफिरा है," क्रोप्के ने कहा।
"झूठ बोल रहा है वो," मोएर्क ने कहा।
"मगर वो सारी तफ़्सील?" क्रोप्के ने कहा। "उसे इतनी सारी तफ़सील कॅसे पता हो सकती हैं?"
बियाटे मोएर्क ने कंधे उचका दिए।
"मीडिया से, शायद..."
"क्या अखबारों ने कपड़ों के बारे में कुछ छापा था?" मूजर हैरान
था |
"पता नहीं। हमें पता लगाना होगा। लेकिन यकीनन उन्होंने छापा तो बहुत कुछ है"
"अगर यही वो निकला तो मुझे जरा भी हैरानी नहीं होगी," क्रोप्के ने कहा। "लाइट ऑफ लाइफ के लोग बहुत ही सनकी होते हैं।"
"बेशक," बॉजेन ने कहा। "लेकिन कितने सनकी? वो लोगों की जान लेते फिरने के आदी तो नहीं होते हैं न?" "आज हमारे मेहमान कहां हैं?"
क्रोप्के ने जानकार सा दिखने की कोशिश करते हुए कहा।
|