Thriller Sex Kahani - आख़िरी सबूत

[desiaks]

38
यूजीन पॉडवसर्की निश्चय ही ऐसा दिख रहा था मानो वो बहुत खराब मूड में हो। जब क्रोप्के और मूजर उसे पूछताछ कक्ष में लेकर आए, तो झुर्रियों से भरा उसका चेहरा घृणा से लाल हो रहा था और अपने बर्ताव को एकदम स्पष्ट करने के लिए उसने अपनी विशाल मुट्टियां मेज पर पटकीं।
"साली इन चीजों को मेरी कलाइयों से निकालो!" वो चिल्लाया।
वान वीटरेन ने संकेत किया। क्रोप्के ने हथकड़ी खोल दी और मूजर के साथ कमरे से चला गया।
"प्लीज बैठ जाओ," वान वीटरेन ने कहा। "मेरा नाम डिटेक्टिव चीफ इंस्पेक्टर वान वीटरेन है।"
"मुझे रती भर भी परवाह नहीं है कि तुम्हारा नाम क्या है," पॉडवसर्की ने कुर्सी पर बैठते हुए कहा। ये सब क्या है आखिर?"
"मैं तुमसे हेन्ज एगर्स, अन्स्र्ट सिमेल और मॉरिस रयूमे के कत्लों के सिलसिले में कुछ सवाल पूछने वाला हूं।"
"क्या मुसीबत है?" पॉडवस्की ने कहा। फिर से?"
वान वीटरेन ने संकेत किया कि मुंस्टर टेप रिकॉर्डर चालू कर दे। मुंस्टर ने बटन दबा दिया और उसका सीनियर औपचारिकताएं पूरी करने लगा। पॉडवसर्की ने ज़्यादातर जवाब गुर्राकर या गालियों से दिए, लेकिन एक बार जब उसे सिगरेट जलाने की इजाजत दे दी गई तो वो थोड़ा ज़्यादा सहयोगात्मक हो गया-कम से कम जितना मुंस्टर देख सकता था।
"ठीक है," उसने कहा। "आगे बढ़ते हैं, और इसे रास्ते से हटाते हैं, मेरी आधा टन मछलियां खराब होने लगेंगी।"
शुक्रवार की शाम को तुम क्या कर रहे थे?" वान वीटरेन ने बातचीत शुरू करते हुए पूछा।
"पिछले शुक्रवार को?" पॉडवसर्की ने कहा। "तुम क्यों जानना चाहते हो आखिर कि मैं पिछले शुक्रवार क्या कर रहा था? उनमें से आखरी वाले को मरे हुए तो जमाना बीता गया, यकीनन--?"
"अगर मेरे सवालों को दोहराने के बजाय तुम उनका जवाब दो, तो ये कहीं ज़्यादा जल्दी निबट जाएगा," वान वीटरेन ने कहा। "मेरे ख्याल से तुमने कहा था कि तुम जल्दी में हो।"
पॉडवसर्की ने अपना मुंह खोला और फिर से बंद कर लिया।
"ठीक है," उसने कहा, और याद करता सा दिखाई दिया।
वान वीटरेन जरा भी नहीं हिला-डुला।
"शाम में कुछ खास नहीं," पॉडवसर्की ने आखिरकार तय किया। "दोपहर में मैं नाव के लिए सॉलिनेन से बात करने गया था--चाभी वगैरा ली। फिर ड्राइव करके घर आ गया। अगला सवाल, प्लीज!"
"जिस रात सिमेल का कत्ल हुआ, तब तुम क्या कर रहे थे?"
"ये मैं पहले ही उस औरत को बता चुका हूं जो पुलिसवाली कही जाती है। मैं घर पर सो रहा था। रात में आमतौर पर मैं यही करता हूं।"
"क्या कोई इसकी पुष्टि कर सकता है?" मुंस्टर ने पूछा।
"मेरी बिल्लियां," पॉडवसर्की ने कहा।
“और जब र्यूमे मरा था?" वान वीटरेन ने पूछा।
"वो कब हुआ था?"
"इस महीने की आठ और नौ तारीख के बीच की रात को।"
"भगवान ही जानता है। शायद, वही।"
"क्या तुम हेन्ज एगर्स को जानते थे?"
"नहीं।"
"एगर्स के कत्ल के लिए कोई एलिबाइ?"
"मैं चैडो में था। इधर-उधर की बातें और वो चीजें पूछना बंद करो जो मैं पहले ही तुम लोगों को बता चुका हूं!"
"ठीक है," वान वीटरेन ने कहा। मार्च 1983 में तुम आरलाक में क्या कर रहे थे?"
"कया?"
"तुमने सुन लिया।"
"1983 में आरलाक में?"
"मुझसे पंगे लेना बंद करो," वान वीटरेन फुफकारा। "तुम आखिर हफ्ते भर अस्पताल में रहे थे।"
“आह," पॉडवसर्की घुरघुराया। तुम्हारा मतलब साले उस धंधे से है। उसका साले इस सबसे क्या लेना-देना है?"
सवाल कौन पूछ रहा है, तुम या मैं?"
पॉडवसर्की ने आह भरी ।
"तुम वाकई बहुत कमीने हो!"
"मेरे ख्याल से हम यहां थोड़ा रुकेंगे," वान वीटरेन ने कहा। उसने अपनी कुर्सी खिसकाई और खड़ा हो गया। "मेरा ख्याल है कुछ देशों में सड़ी मछली भी खाते हैं--स्वीडन में, जब तक कि मैं गलत नहीं हूं।"
"रुको तो, भगवान के लिए!" पॉडवसर्की ने कहा। "आरलाकबेशक मैं तुम्हें उसके बारे में बता सकता हूं, अगर तुम इतनी ही जिद कर रहे हो तो। बैठ जाओ।"
वान वीटरेन बैठ गया। पॉडवसर्की ने एक और सिगरेट जलाई और सिर खुजाने लगा।
"तो?" वान वीटरेन ने कहा ।
"नाजायज शराब बनाने के लिए कार्रवाई पर क्या समय सीमा है?" पॉडवसर्की ने पूछा।
"तुम्हें कुछ नहीं होगा," वान वीटरेन ने कहा।
"पक्का?"
वान वीटरेन ने हामी भरी ।