RE: Antarvasnax क़त्ल एक हसीना का
किन्सकी ने इधर-उधर देखा। उसके गालों के गढ्ड़े उसकी पतली गर्दन की तरफ मुड़े, देखने में ऐसा लग रहा था जैसे कोई गिद्ध किसी लाश के ऊपर मंडरा रहा हो, बेचैनी से यह देख रहा हो कि कहीं सिंह लौटकर तो नहीं आ रहे थे।
'बस?' उसने पूछा। 'और कुछ नहीं?'
'कुछ नहीं, एंड्रयु ने कहा ।
'और मुझे यह कैसे पता चलेगा कि आप और कुछ पूछते हुए वापस नहीं आएंगे?'
'तुम नहीं।'
उसने सर हिलाया मानो वह इस बात को जानता रहा हो कि उसे यही जवाब मिलने वाला था।
'अच्छा। वह कोई बड़ी मछली नहीं है, लेकिन मैंने सुना है कि वह उस दिशा में बढ़ रहा है। वह मैडम रूसी के लिए काम करता है। वह यहां कि गांजा महारानी है, लेकिन अब वह अपना खुद का व्यवसाय खड़ा करने की कोशिश कर रहा है। गांजा, तेजाब और थोड़ा सा मॉर्फीन। गांजा तो वही है जो यहां बाकी लोग बेचते हैं, स्थानीय उत्पाद। लेकिन उसका ताल्लुक जरूर सिडनी में है और वहां वह बढ़िया एसिड के बदले में गांजा पहुंचाता है। यह सबकुछ अब एसिड के लिए ही है।'
'इवांस हमें कहां मिल सकता है?' एंड्रयु ने पूछा।
'वह सिडनी में काफी रहता है, लेकिन मैंने उसे कुछ दिन पहले शहर में देखा था। उसके साथ ब्रिसबेन की एक लड़की और उसका बच्चा था जो अक्सर यहां आती रहती है। मुझे यह नहीं पता है कि वह इस समय कहां है, लेकिन वह बच्चा उसी फ्लैट में रहता है जिसमें वह तब रहता है, जब निम्बिन में होता है।'
उसने समझाया कि वह फ्लैट कहां था।
'वह देखने में किस तरह का है, गोरा?' एंड्रयु ने जोर दिया।
'मैं क्या कह सकता हूं?' उसने अपनी वह दाढ़ी खुजलाई जो नहीं थी। 'देखने में अच्छा है, प्रभावित करने वाला।'
एंड्रयु और राजयह नहीं जानते थे कि उस तरह के लोगों को वह कहा जाता था लेकिन तो भी उन्होंने सर हिला दिया।
'उसके साथ सौदा करना बहुत आसान है, लेकिन मैं नहीं चाहता कि उसके लिए काम करूं। अगर आप समझते हों कि मैं क्या कह रहा हूं ।'
उन्होंने अपने सिर हिला दिए जबकि वे यह नहीं जानते थे कि उसका मतलब क्या था।
'वह औरतबाज है। वह एक समय में एक औरत के साथ रहने के लिए नहीं जाना जाता है। उसकी औरतों के साथ हमेशा बहस होती रहती है, वे चीखती-चिल्लाती हैं, यह कोई अस्वाभाविक नहीं होता कि उनमें से किसी के चेहरे पर कभी-कभार कोई निशान दिख जाए।'
'हूं। क्या तुमको सुनहरे बालों वाली नॉर्वेजियन लड़की इंगर होल्टर के बारे में कुछ पता है? पिछले हफ्ते उसकी लाश सिडनी में वाटसन बे में मिली।'
'अच्छा? उसके बारे में कभी नहीं सुना।' साफ था कि वह नियमित रूप से अखबार नहीं पढ़ता था।
एंड्रयु ने अपना सिगार बुझाया और वह और राजउठ गए।
'क्या मैं इस बात के ऊपर भरोसा कर सकता हूं कि तुम अपना मुंह बंद रखोगे', किन्सकी ने संदेह के साथ देखते हुए पूछा।
'जरूर', एंड्रयु ने दरवाजे की तरफ बढ़ते हुए पूछा।
'हमारे स्वीडिश गवाह को किस तरह का भोजन पसंद था?' एंड्रयु ने पूछा जब वे पुलिस स्टेशन पर औपचारिक मुलाकात के लिए रुके, वह एक ऐसी इमारत थी जो किसी भी और इमारत जैसी लग रही थी, सिवाय बाहर लॉन में एक निशान के जिससे यह पता चलता था कि उसके वहां होने का क्या मतलब था।
'बढ़िया। काफी मसालेदार है, लेकिन बढ़िया।' राजने तुरंत जवाब दिया।
'अच्छा राज। तुमने बातचीत किस बारे में की?'
'काफी कुछ। नॉर्वे और स्वीडन के बारे में।'
'अच्छा। जीता कौन?'
'वह जीती ।'
'स्वीडन में ऐसा क्या है जो नॉर्वे में नहीं है?' एंड्रयु ने पूछा।
'सबसे पहले कुछ अच्छे फिल्म निर्देशक। बो वाइदेर्बर्ग, इंगमार बर्गमैन--अच्छा, फिल्म निर्देशक', एंड्रयु ने कहा। 'हमारे यहां भी हैं। एडवर्ड ग्रीग, जो कि दूसरी तरफ, तुम्हारे में से एक है।'
'वाह', राजने कहा। 'मुझे यह नहीं पता था कि तुम शास्त्रीय संगीत के भी जानकार हो।'
'ग्रीग तो महान था। उदहारण के लिए, माइनर सी के संगीत का दूसरी गीत लो जहां...'
'माफ करना एंड्रयु', राजने कहा, 'मैं किंग क्रिसग का संगीत सुनते हुए बड़ा हुआ हूं। मैं पिछली शताब्दी का संगीत नहीं सुनता, समझे ? 1980 से पहले के सभी पत्थर युग के थे। हमारा एक बैंड है जिसका नाम है दमदम बॉयज जो--।'
'सी माइनर सिम्फनी का पहली बार प्रदर्शन 1981 में हुआ था।' एंड्रयु ने कहा। 'दमदम बॉयज? यह काफी दिखावटी नाम है।'
राजने हार मान ली और व्हाइट के घर जाने के रास्ते में ग्रीग के बारे में जानकारी बढ़ाता रहा।
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|