RE: Antarvasnax क़त्ल एक हसीना का
राजअब कुछ जोश में आ गया था। 'मैं फिर से यह कहता हूं कि अमेरिकी आंकड़े यह बताते हैं कि क़त्ल के सत्तर प्रतिशत मामलों में जिनका क़त्ल हुआ होता है वे कातिल को जान रहे होते हैं। हम जांच सीरियल किलर की कर रहे हैं, जबकि हम सभी यह जानते हैं कि इस बात की संभावना बहुत कम है कि हम उसको पकड़ पाएं। क्या हमें कोई और तरीका नहीं आजमाना चाहिए? आखिरकार, हमारे पास एक आदमी ऐसा है जिसके बारे में हालात काफी कुछ इशारा कर रहे हैं। असल बात यह है कि अब हमें उसे तोड़ना है। जब तक मामला गूढ़ है तभी कार्रवाई करनी चाहिए, उसे लाकर उसके ऊपर आरोप लगाए जाने चाहिएं। उसे एक गलती करने की दिशा में ले जाया जाए। इस समय हम वहीं हैं जहां कि वह चाहता है: एक...' वह शब्द तलाश करने में रुक गया। 'लीक पर।'
'हम्म।' वाटकिंस ने ध्यान से सोचते हुए कहा। 'यह बात अच्छी भी नहीं लगती है कि हमारी नाक के नीचे से ही कोई दोषी निकल जाए, और हम कुछ न कर पाए।'
उसी समय दरवाजा खुला और एंड्रयु आया।
'सभी का दिन शुभ हो, माफ करना मुझे देर हो गई। लेकिन किसी को तो सड़कों को सुरक्षित रखना होता है। क्या हुआ बॉस? आपकी भौहें जेमिसन घाटी की तरह क्यों चढ़ी हुई है।'
वाटकिंस ने उबासी ली।
'हम यह सोच रहे हैं कि हम लोगों को कुछ साधन यहां फिर से बांट लेने चाहिएं। कुछ देर के लिए जो सीरियल किलर वाली बात है उसको पीछे छोड़ देते हैं और सारा जोर इवांस व्हाइट पर लगाते हैं। या एंजेलिना हचिंसन पर। राज ने लगता है इस बात के ऊपर अधिक सोचा नहीं है कि वह यहां थी या नहीं।'
एंड्रयु हंसा और उसने अपनी जेब से एक सेब निकाला। 'मैं उस गर्भवती लड़की को देख चुका हूं जो 44 किलो की है और जिसने मजबूत स्कैंडेनेवियन लड़की की जान ले ली। और उसके बाद उसके साथ संभोग भी किया।'
'महज एक विचार है,' वाटकिंस फुसफुसाया।
'जहां तक इवांस व्हाइट का संबंध है, तुम इस बात को भूल सकते हो,' एंड्रयु ने अपनी कमीज से सेब को पोंछ लिया।
'सच में?'
'मैं अभी अपने किसी संपर्क से बातचीत कर रहा था। जिस दिन क़त्ल हुआ था वह निम्बिन में उस दिन गांजा खरीद रहा था, व्हाइट के शानदार उत्पादों के बार में उसने सुन रखा है।'
'और ?'
'उसे किसी ने नहीं बताया कि व्हाइट घर से काम नहीं करता था, इसलिए जब वह उसके फ्लैट में गया तो उसे एक राइफल वाले बदमाश ने वहां से भगा दिया। मैंने उसे तस्वीर दिखाई। माफ करना, मगर इस बात में कोई शक नहीं है कि इवांस व्हाइट उस दिन निम्बिन में था जिस दिन क़त्ल हुआ था।'
कमरे में खामोशी छा गई। बस पंखे की आवाज आ रही थी और एंड्रयु के सेब खाने की।
'अब ड्रॉइंग बोर्ड पर लौटते हैं,' वाटकिंस ने कहा।
काम पर जाने से पहले राजपांच बजे ओपेरा हाउस में बर्गिता से मिलने का इंतजाम कर आया था। जब वे वहां आए तो कैफे बंद हो चुका था। वहां जो नोटिस लगा हुआ था उस पर लिखा था कि वहां कोई बैले का कार्यक्रम होने वाला था।
'हमेशा कुछ होता रहता है, बर्गिता ने कहा। वे रेलिंग से टिककर दूसरी तरफ कर्रिबिली के बंदरगाह को देख रहे थे। 'मुझे बाकी कहानी बताओ।'
'उसका नाम स्टीयानसेन है, मेरे साथ काम करता है। रोनी। नॉर्वे में यह ठग जैसा नाम माना जाता है, लेकिन वह ठग नहीं था। रोनी स्टीयानसेन एक प्यारा दयालु लड़का है, जिसे पुलिस की नौकरी बहुत पसंद थी। किसी भी कीमत पर। जब अंतिम संस्कार हुआ तब मैं अस्पताल में ही था। पुलिस स्टेशन में मेरा जो बॉस था वह बाद में मुझे देखने आया। उसने पुलिस के प्रमुख की दुआएं मुझे दी, और शायद मुझे तभी समझ जाना चाहिए था। लेकिन मैं शांत था और मेरा जोश बिल्कुल ठंडा पड़ा हुआ था। नर्स को इस बात का पता चल गया कि मैंने कमरे में शराब मंगवाई थी और उसने मेरे पड़ोसी को किसी और वार्ड में भेज दिया, इसलिए मेरे पास दो दिनों के लिए शराब नहीं थी। “मुझे पता है कि तुम क्या सोच रहे हो,” मेरे बॉस ने कहा। “लेकिन छोड़ो इस बात की, तुम्हें एक काम करना है,” उसने सोचा कि मैं आत्महत्या करने के बारे में सोच रहा था वह गलत था। मैं इस बारे में सोच रहा था कि किस तरह से शराब अंदर मंगवाई जाए।
'मेरा जो बॉस था वह उस तरह का नहीं था, जो सीधे-सीधे बात करता हो। “स्टीयानसेन मर गया। अब तुम उसकी मदद के लिए कुछ भी नहीं कर सकते हो,” उसने कहा। “तुम बस यही कर सकते हो कि अपनी और अपने परिवार की मदद कर ली। और हमारी। क्या तुमने अखबार पढ़ा?” मैंने उनको बताया कि मैं कुछ भी नहीं पढ़ता--मेरे पिता मेरे लिए किताबें पढ़ते थे और मैंने उनसे यह कहा था कि वे दुर्घटना के बारे में एक शब्द न कहें। मेरे बॉस ने कहा कि कोई बात नहीं। इससे यह और आसान हो गया। “देखो कार तुम नहीं चला रहे थे,” उसने कहा। “या इस बात को दूसरी तरह से कहूं तो ओस्लो पुलिस मुख्यालय का कोई शराबी पुलिसवाला गाड़ी नहीं चला रहा था।” उसने मुझसे कहा कि क्या मुझे बात समझ में आई। स्टीयानसेन गाड़ी चला रहा था। हम दोनों की खून की जांच से यह पता चला कि वह अधिक नशे में था।
'उसने कुछ अखबार दिखाए जिनमें अपनी धुंधली नजर से मैं यह पढ़ सकता था कि जो गाड़ी चला रहा था, वह तो वहीं मर गया जबकि उसकी बगल में बैठा आदमी गंभीर रूप से घायल था। “लेकिन गाड़ी तो मैं चला रहा था," मैंने कहा। “मेरे ख्याल से तुम पिछली सीट पर मिले थे,” बॉस ने कहा। “याद रखो कि तुमको बहुत चोट लगी है। मेरे ख्याल से तुम्हें उस सफर के बारे में कुछ याद भी नहीं है,” जाहिर है कि मैं इस बात को समझ रहा था कि बात किस दिशा में जा रही थी। प्रेस की दिलचस्पी महज इस बात में थी ड्राइवर के खून की जांच में क्या निकला था और जब तक वह साफ था किसी को मेरी परवाह नहीं थी। यह घटना वैसे ही पुलिसबल के लिए बहुत बुरी थी।'
|