RE: Antarvasnax क़त्ल एक हसीना का
21
एक शराबी
राजको किंग्स क्रॉस रोड पर एक दांतों का डॉक्टर मिला, उसने एक नजर देखा और यह तय किया कि शुरुआत में सामने का जो दांत आधा टूट गया था उसको ठीक करने के लिए क्या करना होगा। उसने तत्काल रूप से उसे ठीक कर दिया और उसके लिए एक फीस ली जिसको लेकर राजको यह उम्मीद थी कि ओस्लो का पुलिस प्रमुख वापस करवा देगा।
पुलिस स्टेशन पर उसे बताया गया कि क्रिकेट बैट से एंड्रयु की तीन पसलियां टूट गई थी और उसे गहरी चोट आई थी। इस हफ्ते उसका बिस्तर से उठ पाना संभव नहीं था। दिन के खाने के बाद राजने लेबी से कहा कि क्या वह उसके साथ कुछ अस्पतालों की यात्रा पर चलेगा। वे सेंट एटियन अस्पताल गए, जहां उनको अपने नाम रजिस्टर में लिखने पड़े। सामने एक बड़ी सी पुस्तिका रखी हुई थी और उससे भी मोटी एक नन पीछे की तरफ हाथ मोड़े बैठी थी, लेकिन उसने गर्दन हिलाते हुए उनको अंदर जाने के लिए कहा ।
'वह अंग्रेजी नहीं बोलती है,' लेबी ने समझाया।
वे रिसेप्शन के पास गए जहां एक मुस्कुराते हुए नौजवान ने तत्काल उनका नाम कंप्यूटर में देखा और उनको अपने कमरे दे दिए और यह भी बता दिया कि उनको जाना कहां था।
'मध्य युग से कंप्यूटर युग में महज दस सैकंड में, राजफुसफुसाया।
उन्होंने एंड्रयु से कुछ बातें की, लेकिन उसका मिजाज खराब था और उसने पांच मिनट में वहां से निकल जाने के लिए कहा। उसके ऊपर के माले में एक कमरे में चाकू वाला आदमी था। वह बिस्तर में पड़ा था, उसका चेहरा सूजा हुआ था और उसने राजको पिछली रात की तीखी नजर से देखा ।
'तुम हरामी पुलिसवाले मुझसे क्या चाहते हो?' उसने कहा।
राजबिस्तर की बगल में कुर्सी पर बैठ गया। 'मैं यह जानना चाहता हूं कि क्या इवांस व्हाइट ने किसी को इंगर होल्टर का क़त्ल करने के लिए कहा था, किसको यह आदेश दिया गया था और क्यों दिया गया था।'
चाकू वाले आदमी ने हंसने की कोशिश की, लेकिन वह खांसने लगा। 'मुझे इस बात का कोई इल्म नहीं है कि तुम क्या बात कर रहे हो, पुलिसवाले और मुझे नहीं लगता कि तुम कोई बात कर भी सकते हो ।'
'तुम्हारा कंधा कैसा है?' राजने पूछा।
उस चाकू वाले आदमी की आंखें बीच में आ गई जैसे। 'तुम कोशिश कर लो...'
राजने अपनी जेब से वही कबाब वाला चाकू निकाला। उस आदमी के माथे पर नीली-लाल गहरी नसें तन गई।
'तुम मजाक कर रहे हो।'
राजने कुछ भी नहीं कहा।
'तुम लगता है कि पागल हो गए हो! तुम इस बात की कल्पना भी नहीं कर सकते हो कि तुम बच नहीं सकते हो! अगर उनको यह पता चल गया कि तुमने मेरे शरीर पर घाव दिए हैं, तो तुम्हारी नौकरी चली जाएगी, हरामजादे!'
उस चाकू वाले इंसान ने अस्वाभाविक आवाज में कहा।
राजने उसके होंठों पर उंगली रख दी। 'अपनी एक मदद करो। तुमने बाहर दरवाजे पर उस मजबूत सफाचट आदमी को देखा है? इसके जैसा आसानी से दिखाई नहीं देता है, लेकिन असल में वह उस आदमी का रिश्ते में भाई लगता है, जिसकी कल तुम्हारे दोस्तों ने खोपड़ी तोड़ दी थी। वह मेरे साथ आने के लिए आज खासतौर पर अनुमति मांग रहा था। उसका काम यह होता कि तुम्हारे मुंह पर पट्टी बांधकर तब तक तुमको संभाले और जब तक मैं तुम्हारी पट्टी खोलकर इसे वहां लगा दूंगा जिस जगह पर कोई निशान नहीं है। क्योंकि एक छेद तो पहले से ही है, नहीं।'
उसने बड़ी आहिस्ता से उस चाकू वाले इंसान के दाएं कंधे को दबा दिया। उस आदमी की आंखों में आंसू आ गए और उसकी छाती तेजी से धड़कने लगी। उसकी आंखें कभी राजको देखती थी और कभी लेबी को। इंसान का स्वभाव एक कभी न पहुंचने वाले जंगल की तरह होता है लेकिन राजको लगा कि जब चाकू वाले आदमी ने अपना मुंह खोला था, उस वक़्त उसने जंगल में आग को देख लिया था। वह निश्चित रूप से सही बोल रहा था।
'तुम ऐसा कुछ भी मेरे साथ नहीं कर सकते इवांस व्हाइट जिसका दस गुना बुरा मेरे साथ न कर सकता हो, अगर उसे इस बात का पता चल जाए कि मैंने उसके साथ बुरा किया। लेकिन मुझे बस यह कहने दोः तुम गलत पेड़ की छाल उतार रहे हो। तुमसे गंभीर रूप से गलती हुई है।'
राजने लेबी की तरफ देखा। उसने अपनी गर्दन हिलाई। राजने एक पल को सोचा और फिर वह उठ गया और उसने बगल की मेज पर कबाब वाला चाकू रख दिया।
'जल्दी ठीक हो जाओ।'
'बाद में मिलते हैं,' चाकू वाले आदमी ने कहा, एक काल्पनिक बंदूक से निशाना साधते हुए।
होटल में रिसेप्शन पर राजके लिए संदेश था। उसने पहचान लिया कि वह सिडनी पुलिस स्टेशन का नंबर था और उसने अपने कमरे से ही फोन लगा दिया। उधर से यंग सू ने जवाब दिया।
'हमने एक बार से फिर सारा रिकॉर्ड देखा,' उसने कहा। तीन साल के बाद आधिकारिक दस्तावेजों से कुछ अपराधों को हटा दिया गया है। यह कानून है। हम लोगों को इस बात की अनुमति नहीं है कि सीमित अपराधों को दर्ज करें। अगर यह सेक्स से जुड़ा हुआ अपराध नहीं है तो। अब इस बात को मैं इस तरह से कहता हूं, हम उनको किसी अनाधिकारिक फाइल में लिख लेते हैं। मुझे कुछ मजेदार बातों का पता चला है।'
'अच्छा ?'
'इंगर होल्टर के मकान मालिक हंटर रॉबर्टसन की फाइल बेदाग थी। लेकिन जब हमने थोड़ी गहराई से पड़ताल की तो पाया कि उसको दो बार अपना गुप्तांग सार्वजनिक रूप से दिखाने के लिए फाइन किया गया था। अशोभन काम था।'
राजने उस अशोभन काम के बारे में सोचने की कोशिश की।
|